> LadyBlye:
> Mene je zbunilo prvo to što je "sveže napravljen"- muški rod pa kako nisam ubola iz prve majicu, nisam više ni gledala majice jer sam se vodila time da je "on"- pa od šortseva preko bermuda odlutah do sakoa... Hehehe ;)
> A, i net mi koči i baguje...
> U svakom slučaju, zabavno je svakako i još jednom iskrene čestitke dobitnici-pobednici <3
Pa bukvalan prevod Fresh made je sveze napravljen- odnosi se na poklon koji je u muskom rodu.
E,nemoj da se bunis celo popodne sam lupala glavu sta da stavim kao zadatak x-) x-) x-)
> LadyBlye:
> Mene je zbunilo prvo to što je "sveže napravljen"- muški rod pa kako nisam ubola iz prve majicu, nisam više ni gledala majice jer sam se vodila time da je "on"- pa od šortseva preko bermuda odlutah do sakoa... Hehehe ;)
> A, i net mi koči i baguje...
> U svakom slučaju, zabavno je svakako i još jednom iskrene čestitke dobitnici-pobednici <3
Pa bukvalan prevod Fresh made je sveze napravljen- odnosi se na poklon koji je u muskom rodu.
E,nemoj da se bunis celo popodne sam lupala glavu sta da stavim kao zadatak x-) x-) x-)